Série - Downton Abbey

Affiche de Downton Abbey
Downton Abbey
Écrit par
Julian Fellowes
Année de sortie
Nombre de citations
Note moyenne des citations

Dernière mise à jour

Répliques en anglais sur l’IMDB
Proposer une citation pour ce film

Répliques de la série (22)

What is a Weekend?

8 (20 votes)

- Good heavens, what am I sitting on?
- A swivel… chair.
- Oh, another modern brainwave?
- Not very modern; they were invented by Thomas Jefferson.
- Why does every day involve a fight with an American?

6.43 (4 votes)

- Pour votre information, il est rare que ma sœur Edith et moi collaborions.
- Aussi rare qu’une licorne.

6.15 (3 votes)

- Je m’en vais demain matin Lady Grantham, je doute que nous nous revoyons.
- Vous le promettez ?

6.15 (3 votes)

- What should we call each other?
- Well, we could always start with Mrs. Crawley and Lady Grantham.

6.15 (3 votes)

Vous avez vécu votre vie et j’ai vécu la mienne… Maintenant, il est temps que nous les vivions ensemble.

- N’y avait-il pas un bal masqué à Paris quand le choléra s’est répandu ? La moitié des invités étaient morts avant de quitter le bal.
- Merci, Mère. Cela nous réconfortera pour un moment.

- I hope you thanked Matthew properly.
- I got them to make him some sandwiches.
- That’s not quite what I meant.
- And he asked me to marry him.
- Heavens, what did they put in them?

5.83 (2 votes)

I’m woman, Mary. I can be as contrary as I choose.

5.83 (2 votes)

Oh dear, have you swallowed a dictionary?

5.45 (1 vote)

- [À Mrs. Crawley] You are quite wonderful, the way you see room for improvement wherever you look. I never knew such reforming zeal.
- I take that as a compliment. [Elle se tourne et part dans l’autre direction]
- [Elle rigole] I must have said it wrong.

5.45 (1 vote)

- One more thing. The dog. What can we do to stop Isis from getting into the patients bedrooms?
- I can answer that. Absolutely nothing.

5.45 (1 vote)

- Sorry about the vase.
- Don’t be, don’t be. It was a wedding present from a frightful aunt. I have hated it for half a century.

5.45 (1 vote)

I’m so sorry, I thought you were a waiter.

5 (2 votes)

Seems a pity to miss such a good pudding.

5 (0 vote)

You’ve lived your life and I’ve lived mine. And now it’s time we lived them together.

- Wasn’t there a masked ball in Paris when cholera broke out? Half the guests were dead before they left the ballroom.
- [Sarcastique] Thank you, Mama. That’s cheered us up no end.

Oh, it’s wonderful what fear can do to the human spirit.

5 (0 vote)

- Are you looking forward to the wedding?
- What do you think?
- I’m looking forward to all sorts of things.
- Don’t make me blush.

5 (0 vote)

- I’m so looking forward to seeing your mother again. When I’m with her I’m reminded of the virtues of the English.
- But isn’t she American?
- Exactly.

5 (0 vote)

Il manque une citation importante ? N'hésitez pas à proposer une réplique pour ce film.

Personnages du film

Haut de page