Film - Interstellar

N’entre pas docilement dans cette douce nuit,
Le vieil âge doit gronder, tempêter, au déclin du jour,
Hurler, hurler à l’agonie de la lumière,

Si le sage sentant la fin sait que les ténèbres sont justes,
Car ses mots n’ont point forgé de foudre,
Il n’entre pas docilement dans cette douce nuit,
Hurle, hurle à l’agonie la lumière.

Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.

Do not go gentle into that good night; Old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light.

Les parents sont les fantômes de l’avenir de leurs enfants.

We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.

Love is the one thing that we’re capable of perceiving that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can’t understand it.

L’homme est né sur Terre, rien ne l’oblige à y mourir !

We’ve always defined ourselves by the ability to overcome the impossible. And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements. But we lost all that. Or perhaps we’ve just forgotten that we are still pioneers. And we’ve barely begun. And that our greatest accomplishments cannot be behind us, because our destiny lies above us.

Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?

- It’s not possible.
- No it’s necessary.

This is not about my life, or Cooper’s life, this is about all mankind. There is a moment…

Dans le temps on levait les yeux en se cherchant une place parmi les étoiles… Là on fait que baisser les yeux et se soucier de trouver notre place dans la gadoue.

Nous ne devons pas raisonner en tant qu’individu, mais en tant qu’espèce.

- Cooper, what are you doing?
- Docking.