Film - Entretien avec un vampire

N’ai pas peur. Je vais te donner le choix que je n’ai jamais eu.

Mort miséricordieuse, comme tu aimes ta culpabilité chérie…

Mais tu me l’as fait à moi… Arracher une pauvre enfant aux bras de sa mère comme des monstres dans un conte de fées… Et maintenant tu pleures ? Tu n’as pas assez de larmes pour pleurer ce que tu m’as fait… Tu vas me donner cette fille Louis, fais-le avant de partir loin de moi… Oh mon Dieu… Je t’aime toujours, c’est cela qui me torture, qui prendra soin de moi mon amour, mon ange des ténèbres quand tu seras parti…

Pour te trouver c’est facile, il n’y a qu’à suivre les cadavres de rat.

Evil is a point of view…

Claudia, tu as été une vilaine, vilaine, vilaine petite fille.

La mère est un peu vieille mais quelle vitalité !

Voilà qui est mieux ! De la rage, de la fureur ! C’est pour cela que je t’ai choisi. Mais tu ne peux pas me tuer. Tu te nourriras comme tu voudras. Poulets, rats… Des caniches. Je t’en laisse seul juge. Tu changeras d’avis, tu verras. Mais n’oublie jamais, la vie sans moi serait encore plus… intolérable.

- Alors ainsi un vampire peut pleurer ?
- Une fois, deux tout au plus dans toute son existence !

- Espèce de couard larmoyant ! Un bon vampire qui rôde dans l’ombre pour bondir sur des rats et des caniches ! Tu aurais pu causer notre perte !
- Vous m’avez condamné à l’enfer !
- Je ne connais aucun enfer !

Don’t be afraid, I’m going to give you the choice, I, never, had.

I want some more.

Et durant tout ce temps je songeais. Lestat, nous méritons ta vengeance. Tu m’as offert le don obscur, et je t’ai livré entre les mains de la mort, une seconde fois.

- Alors, vous avez la réponse !
- Alors, vous avez la question !

- Tu es le reflet de ton siècle au cœur brisé. Un immortel avec les passions des mortels. Tu es un être magnifique mon ami. Lestat a dû te pleurer la nuit ou il t’a fait.
- Vous avez connu Lestat ?
- Assez, pour ne pas avoir à porter son deuil.

Oh Louis, Louis !