Film - Captain America : First Avenger

- C’est une drôle d’idée de vouloir renter dans l’armée pour une belle poupée… heu une jolie femme, je… je voulais dire un agent, pas une poupée… Vous êtes très belle, mais.
- Vous n’avez aucun sens de ce qu’une femme veut entendre.
- Je crois que je n’ai jamais discuté aussi longtemps avec aucune autre. Les filles ne se précipitent pas pour danser avec un type qu’elle domine d’une tête.
- Vous avez quand même dû danser ?
- Ça m’a toujours terrifié d’inviter une fille et depuis quelques années, j’ai décidé de me faire une raison et d’attendre.
- D’attendre quoi ?
- La bonne partenaire.

J’avais rendez-vous…

- Wait !
[Elle embrasse Rogers]
- Go get him.
[Surpris par le baiser, Rogers regarde le Colonel Phillips]
- I’m not kissing you.

J’étais attendu…

Je pourrais faire ça toute la journée.

- Voulez-vous tuer des nazis ?
- C’est un test ?
- Oui.
- Je n’ai envie de tuer personne. Je déteste les brutes, quelle que soit leur origine.
- Bien, les hommes de grande taille ne manquent pas dans nos troupes. Ce qui nous manque maintenant c’est peut-être un gringalet.

Le sérum est un amplificateur de ce que le sujet a en lui. Le Bien devient meilleur, mais le Mal devient pire. Et c’est pour ça qu’on vous a choisi. Parce qu’un homme fort qui a eu du pouvoir toute sa vie n’a plus de respect pour le pouvoir,
mais un homme faible connaît la valeur de la force, et il connaît la compassion.
Quoi qu’il puisse arriver demain, promettez-moi une chose : surtout, restez ce que vous êtes. Pas un soldat exemplaire, mais un type bien.

Si vous avez quelque chose à dire agent Carter, c’est le moment de vous taire.

- Ça va aller ?
- Ouais. C’est juste que… j’étais attendu.