Film - Ant-Man

- Si tu acceptes de m’aider, je te donne ma parole que je t’aiderai à mon tour. Tu pourras, de nouveau, voir ta fille. Reste à savoir si tu es vraiment prêt à te racheter.
- Absolument. S’introduire chez des particuliers pour leur piquer des trucs, je l’ai assez fait. J’arrête. Qu’est-ce que vous voulez que je fasse ?
- Que tu t’introduises chez un particulier pour lui piquer un truc.
- D’accord.

Scott Lang / Ant-Man : Oh, c’est pas vrai !
Luis : Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Scott Lang / Ant-Man : Bon, c’est pas gagné, c’est pas un coffre de débutant.
Luis : Oh non ! T’es sérieux ?
Scott Lang / Ant-Man : C’est un Carbondale, un modèle de 1910. C’est avec le même acier qu’ils ont fait le Titanic.
Luis : Woooah ! Et tu peux faire quelque-chose ?
Scott Lang / Ant-Man : Il y a peut-être un moyen. Il aime pas trop les grands froids. Rappelez-vous. L’iceberg.
Luis : Ah bah ouais, ça a tué Dicaprio.
Dave : Ils sont tous morts.
Kurt : Non, pas tous. Il restait encore la vieille qui a balancé le caillou dans l’océan.

Dr. Hank Pym : Laisse tomber, Scott ! Décroche immédiatement !
Scott Lang / Ant-Man : Ça va, il peut pas me voir.
Sam Wilson : Je peux te voir.
Scott Lang / Ant-Man : Il peut me voir !

Luis : Luis, il va porter l’uniforme, c’est trop la classe !
Scott Lang / Ant-Man : Luis !
Luis : Pardon, pardon, excuse-moi, Scott ! Mais je suis trop excité. En plus, ta copine, elle est trop chaude. Ça déconcentre, ça aussi. Vous êtes vraiment très belle, madame.
Dr. Hank Pym : Miséricorde !

Scott Lang / Ant-Man : T’as l’accréditation pour Luis ?
Hope van Dyne : Je l’ai sur la liste.
Luis : Moi, je suis sur la liste ?
Dave : T’es sur la liste !
Luis : Je suis sur la liste !
Dr. Hank Pym : On est mal-barré !

- On peut savoir ce que tu veux ?
- J’aimerais vous emprunter un gadget. C’est l’affaire de quelques jours, je le rendrai. J’en ai besoin pour sauver le monde si vous voyez ce que je veux dire.

- Au fait, ta copine, ça va ?
- Oh, elle s’est barrée.
- Ah…
- Il y a ma mère qui est morte, aussi. Et mon père a été expulsé.
- …
- Mais il me reste le van !
- Ouais, il est chouette !
- T’as vu ça ?

Pourquoi tu t’en prends pas plutôt à quelqu’un de ta taille ?

- Bon allez, faut vous détendre là. Pas de panique. Vous en faîtes pas, on connaît notre boulot. La preuve, c’est qu’on a réussi à rentrer dans votre blockhaus.
- Parce-que je vous ai laissé faire.
- Parce-que je vous ai laissé me laisser faire.

- Long time no see, Dr. Pym. How’s retirement?
- How’s your face?

Were you going for the hand?

This isn’t cute technology like the Iron Man suit! This could change the techs of reality!

Maggie, laisse-moi te le dire en face en tant que premier grand amour de ta vie : ton fiancé a une sale tête.