Film - Les dents de la mer

Levons notre verre aux femmes qui boivent et qui fument.

Au revoir et adieu, jolie fille madrilène
Au revoir et adieu, jolie fille d’Espagne
J’ai reçu l’ordre de repartir à Boston
Et jamais plus je ne reviendrai en Espagne.

We’re gonna need a bigger boat.

Fais-moi risette saloperie !

On va avoir besoin d’un plus gros bateau.

Quand j’irais voir l’empailleur avec cette superbe prise, il va faire un infarctus en voyant le morceau de bidoche que je lui ramène.

Arrêtez d’vous branler Hooper et réduisez s’il vous plaît.

Ci-gît la dépouille de Mary-Lee,
Décédée à cent trois ans dans son lit,
Pendant quinze ans, elle garda son pucelage,
C’est un beau résultat vu le voisinage.

Vous êtes grotesque avec ça sur le crâne !

Faites-moi une jambe de chien !

Ils sont dans le jardingue, ils risquent riengue ils sont pas bien loingue.

Poids mort, mon cul !

J’sais pas trop c’que l’bestiau va faire de tout c’t’attirail ? P’t-êt’e l’avaler après tout ? Une fois j’ai vu un requin boulotter un fauteuil.

Personne ne connaît la longévité des requins. Ils vivent deux mille, trois mille ans, on en sait rien, c’est le noir total…

Vous étiez sur l’« Indianapolis » ?

Ils ont capturé un requin, pas LE requin…

Vous voulez un bretzel ?

- Ça n’a pas d’sens. C’est vrai, on paye un gars comme vous pour observer des requins ?
- Bah, euh… Euh, ça n’a pas beaucoup d’sens non plus qu’un aquaphobe joue les insulaires…
- Vue de l’eau, c’est un île, mais quand on est dessus, c’est la terre ferme.
- Ah, par contre, voilà qui est sensé !

- Ah !
- Faites gaffe bon dieu ! C’est d’l’air comprimé qu’y’ là-dedans !
- Qu’est-ce que c’est que ce nœud à la con qu’vous avez fait !
- Vous l’avez pris par le mauvais bout ! Si vous déconnez avec ces bouteilles, nous allons tous filer ad patres !

Messieurs, je crois qu’il vient chercher son déjeuner !