Série - Andor

Tuez-moi… ou prenez-moi avec vous.

UNE SEULE ISSUE !

Who are you?

Mais t’es qui toi ?

- Je ne sais pas trop comment vous remercier ?
- Faites en sorte que ça vaille le coup.

- I’m not sure… how to thank you.
- Make it worth it.

I have friends everywhere.

J’ai des amis un peu partout.

Rebellions are built on hope.

L’espoir est la base de toutes les rébellions.

I love him more than anything he could ever do wrong.

My name is Maarva Carrassi Andor. I’m honored to stand before you. I’m honored to be a Daughter of Ferrix, and honored to be worthy of the stone.

Strange, I… feel as if I can see it. I was six, I think, first time I touched a funerary stone. Heard our music, felt our history, holding my sisters hand as we walked all the way from Fountain Square. Where you stand now, I’ve been more times than I can remember.

I always wanted to be lifted. I was always eager, always waiting to be inspired. I remember every time it happened, every time, the dead lifted me… with their truth. And now I’m dead, and I yearn to lift you. Not because I want to shine or even be remembered. It’s because I want you to go on. I want Ferric to continue. In my waning hours, that’s what comforts me most.

But I fear for you. We’ve been sleeping. We’ve had each other, and Ferrix, our work, our days. We had each other and they left us alone. We kept the trade lane open, and they left us alone. We took their money and ignored them, we kept their engine churning, and the moment they pulled away, we forgot them. Because we had each other. We had Ferrix. But we were sleeping. I’ve been sleeping. And I’ve been turning away from the truth I wanted not to face.

There is a wound that won’t heal at the center of the galaxy. There is a darkness reaching like rust into everything around us. We let it grow, and now it’s here. It’s here and it’s not visiting anymore. It wants to stay.

The Empire is a disease that thrives in darkness, it is never more alive than when we sleep. It’s easy for the dead to tell you to fight, and maybe it’s true, maybe fighting is useless. Perhaps it’s too late. But I’ll tell you this… If I could do it again, I’d wake up early and be fighting those bastards… from the start! Fight the Empire!

You’re too late. The rebellion isn’t here any more. It’s flown away. There’s a whole galaxy out there, waiting to disgust you.