Film - Blade Runner

J’ai vu tant de choses, que vous, humains, ne pourriez pas croire… De grands navires en feu surgissant de l’épaule d’Orion, j’ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l’ombre de la Porte de Tannhaüser. Tous ces moments se perdront dans l’oubli, comme les larmes dans la pluie. Il est temps de mourir.

Tous ces moments se perdront dans l’oubli, comme des larmes dans la pluie.

T’endors pas c’est l’heure de mourir.

I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tanhauser gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to die.

Wake up, it’s time to die.

- C’est dur de pas pouvoir se gratter là où ça démange.
- Ça c’est vrai.

Un flic quand il quitte le métier il n’est plus personne.

I’d rather be a killer than a victim.

Avez-vous déjà désactivé un humain par erreur ?

C’est dommage qu’elle doive mourir, mais on en est tous là !