Film - Last action hero

La seule drogue que vous trouverez dans cette maison, c’est de l’aspirine, et j’aime autant vous prévenir que si vous détruisez cette porte, vous en aurez besoin !

La seule chose que j’ai contre lui c’est qu’il a l’air d’un sale con. Mais si je l’arrête pour ça je devrais arrêter la moitié de députés de la ville.

- Ne suis-je pas le célèbre Arnold Alberschweitzer.
- Scharzenegger !
- A tes souhaits.

T’aimes les omelettes ? Tiens, je te casse les œufs.

Pourquoi je perd mon temps avec un branquignol dans ton genre alors que je pourrais faire des choses beaucoup plus risquées… Comme ranger mes chaussettes…

Monumentale erreur.

- Comment t’as su qu’il y avait quelqu’un dans le placard ?
- Y a toujours quelqu’un dans le placard. Ça me coûte un fortune en porte de placard !

Pour qui sonne la glace, celui-là je l’ai refroidi.

Y’a d’quoi se la prendre et se la mordre !

- Y a pire que le cinéma, vous savez. Les hommes politiques, les conflits, les incendies de forêt, les famines, la peste, la douleur, les maladies, les virus, les hommes politiques…
- Oui, vous l’avez déjà dit.
- Oui, je sais, c’est qu’ils sont deux fois pires que tout le reste.

Regarde, il doit y avoir un flingue dans la boite à gants.

Comment comptes-tu claquer des doigts pour tes molosses, une fois que je t’aurais bouffé les pouces des deux mains ?

La prochaine fois je l’abime.

Ça t’apprendra à violer l’espace aérien.

Jack Slater : Hey Claudius ! C’est toi qui a tué mon père. Monumentale erreur.
Le narrateur : Il y a quelque chose de pourri au royaume de Danemark. Et Hamlet va faire le ménage.
Claudius : Retiens ta mains mon doux prince.
Jack Slater : Moi doux ? Tu veux rire.
Le narrateur : Cette fois personne ne souhaitera bonne nuit à ce doux prince.
Jack Slater : Être ou ne pas être.
Jack Slater : Ne pas être !

- Vous désirez, monsieur ?
- Je voudrais parler aux trafiquants de drogue de la maison.
- Je vous demande pardon ?
- Oui il fait beau, c’est l’été, on a envie de descendre quelques trafiquants de drogue. Est-ce qu’il y en a dans cette maison ?

Man, are you an idiot. You made the classic movie mistake: don’t explain so much!

- Des questions ?
- Deux, très brèves. Primo pourquoi je m’emmerde avec un branquigniolle dans ton genre alors que je pourrais faire un truc beaucoup plus intéressant comme par exemple ranger mes chaussettes. Et deuxio comment tu comptes claquer tes molosses quand je t’aurais bouffé les pouces des mains
- Qui vous autorise ?
- Cette jolie plaque.
- Passez une bonne journée.

- Il te les cuisine à la sauce bigriche.
- Gribiche ! Espèce de gougnafier de sicilien !

- I’ll be back! Ha! You didn’t know I was gonna say that, did you?
- That’s what you always say!
- I do?