Le barman : Qu’est-ce que tu bois étranger ?
Marty : Je vais prendre un verre d’eau glacée !
Un cowboy : De l’eau glacée ? Ah, ah, ah !
Le barman : De l’eau ? Si tu veux de l’eau, va te plonger la tête dans l’abreuvoir des chevaux là dehors ! Ah, ah ! Ici, les verres sont remplis de whisky !