Personnage - John Rambo

- Qu’est ce que c’est ?
- Une lampe bleue…
- Et ça fait quoi ?
- Du bleu.

Pour survivre à la guerre, il faut devenir la guerre.

En ville, tu fais la loi. Ici, c’est moi. Alors fais pas chier. Fais pas chier ou je te ferai une guerre comme t’en as jamais vue.

- Qui êtes vous ?
- Ton pire cauchemar.

- Rambo ? C’est Murdock. On est heureux que vous soyez vivant. Où êtes-vous ? Donnez votre position et on vient vous chercher.
- Murdock… je vais revenir et j’aurai votre peau.

- Ça va ?
- Tu m’as appris à oublier la douleur…
- Ça marche ?
- Pas vraiment. Mais je vous en veux pas.

Live for nothing, or die for something.

- Rambo, vous allez être en parfaite sécurité car nous allons mettre les meilleurs armes du monde à votre service.
- J’ai toujours cru que c’était l’esprit la meilleure arme.

C’était leur guerre pas la mienne !

- John comment tu te sens ?
- Bien cuit !

Tu sais qui tu es, de quoi tu es fait. Tu as la guerre dans le sang. Tu n’as pas tué pour ton pays, tu as tué pour toi. Dieu n’effacera jamais ça. Quand tu y es poussé, tuer devient aussi facile que respirer.

Ça va être dur de les encercler.

- Please, it will help change people’s lifes.
- You bringing any weapons?
- Of course not.
- Then you ain’t changin’ nothin’.

- C’est terminé, Johnny. C’est terminé !
- Rien n’est terminé ! Rien ! Tout continue à cause de vous. C’était pas ma guerre. C’est vous qui m’avez appelé, pas moi. Et j’ai fait ce qu’il fallait pour gagner, mais on n’a pas voulu nous laisser gagner. Et je suis revenu dans le monde, et j’ai vu ces larves m’attendre à l’aéroport, me conspuer comme un criminel. Ils m’ont traité de toutes les saloperies, ils m’ont appelé « le boucher ». Mais qui sont-ils pour me faire des reproches, hein ? Qui sont-ils ? Est-ce qu’ils étaient à ma place, en pleine jungle ? Ils nous jugent sans savoir de quoi ils parlent.
- C’était un moment dur pour tout le monde, Rambo. Tout ça c’est du passé, maintenant.
- Pour vous ! Pour moi la vie civile c’est rien. Au combat on avait un code d’honneur : tu couvres mes arrières, je couvre les tiens. Mais ici, il y a plus rien.
- Tu es le dernier d’un groupe d’élite. Ne finis pas comme ça.
- Là-bas je pilotais un avion de chasse, je pouvais conduire un tank, j’avais en charge un million de dollars de matériel. Mais ici, j’arrive pas à avoir un boulot de gardien de parking !

- Vous avez des armes ?
- Non.
- Alors vous ne sauverez personne.

- Who are you?
- Your worst nightmare.

Eux ont versé le premier sang pas moi.

Y en a aucun de nous qui, à cet instant, n’a pas envie d’être ailleurs. Mais ça c’est notre boulot, on est comme ça. Entre vivre pour rien ou mourir pour quelque chose. À vous de choisir.

- [Il montre le collier de Co] Qu’est ce que c’est ça ?
- C’est pour me porter chance. Et toi qu’est-ce qui te porte chance ?
- [Il montre son couteau] Ça, je crois.

- Je pense que Dieu aime les fous.
- Pourquoi ?
- Parce-que, il en met tellement au monde.