Richard Vernon : Donnez moi cette vis.
John Bender : Mais j’lai pas m’sieur.
Richard Vernon : Vous voulez que j’vous pende par les pieds jusqu’à ce qu’elle tombe de vos poches ?
John Bender : Je l’ai pas, après tout on voit tous les jours des vis qui tombent, le monde est pleins d’imperfections.
Richard Vernon : Donnez moi cette visse Bender.
Claire Standish : Excusez moi m’sieur mais j’vois pas très bien qui aurait envie de voler une vis.
Richard Vernon : Attention à c’que vous dites !