- C’est ce que tu comptes faire, tu veux m’abattre dans ce parking, ni vu, ni connu, comme pour la famille Ling. Tu crois qu’ils ont été dupes ? - C’était un stupide vieillard qui n’aurait pas fermé sa gueule et tu sais bien que je lui ai juste collé une arme dans la bouche et qu’il a eu une attaque, il a crevé et alors quoi ? - Alors quoi ? - Si ça c’était passé autrement, s’il était en vie, s’il n’avait pas eu une attaque, tu m’aurais sûrement félicité en disant : « Bon boulot Frank… » et tu sais que les bavures font parties de notre métier, c’est comme ça. - Il a poussé son dernier soupir pendant que tu étais en train d’effacer des empreintes dans la chambre. - On aurait plongé à cause de lui. - Cet homme était innocent. - On aurait plongé et tu l’sais, Jack. - Cet homme avait une femme. - Il nous aurait fait plonger ! - Cet homme avait des enfants. - Je te dis qu’on aurait plongé à cause de lui ! Qu’est-ce qu’on aurait dû faire ? - Tout ce qu’il fallait faire c’était dire la vérité au juge. - J’l’emmerde la vérité !