Personnage - Joel Barish

Je peux mourir maintenant, Clem,
Je connais le bonheur,
Je n’avais encore jamais éprouvé ça,
Je suis tout à fait là où j’ai envie d’être.

I could die right now Clem. I’m just…happy. I’ve never felt that before. I’m just exactly where I want to be.

Please let me keep this memory, just this one.

I can’t remember anything without you.

- This is it joel… it’s gonna be gone soon… what we do ?
- Enjoy it…

Je ne suis pas allé bosser ce matin. J’ai pris un train pour Montauk. Je ne sais pas pourquoi.