Personnage - Michael Corleone

Ne me raconte plus que tu es innocent parce que c’est une insulte à mon intelligence et ça me rend de mauvaise humeur.

Ce n’est pas personnel, c’est uniquement les affaires.

Gardez vos amis près de vous, mais gardez vos ennemis encore plus près.

Mon père a dit au type que ce serait sa cervelle ou sa signature qui parapherait le contrat. C’est une histoire vraie.

My father made him an offer he couldn’t refuse.

Mon père lui a fait une offre qu’il ne pouvait pas refuser.

- My father is no different than any powerful man, any man with power, like a president or senator.
- Do you know how naive you sound, Michael? Presidents and senators don’t have men killed.
- Oh. Who’s being naive, Kay?

Il ne faut pas surestimer le pouvoir de pardonner.

It’s not personal, Sonny. It’s strictly business.

Never hate your enemies. It affects your judgment.

He’d better be careful. It’s dangerous to be a honest man.

Just when I thought I was out… they pull me back in.

My offer is this: nothing! Not even the fee for the gambling license, which I would appreciate if you would put up personally.

Keep your friends close, but your enemies closer.

Le pouvoir ça se donne pas ça se prend.