- Je suis la vie, je respire… J’ai des sentiments. Maintenant que vous savez, pourriez-vous tirer ? N’est ce pas trop cher payé ? - Je paye volontiers !
Dupont : And you, Preston, the supposed savior of the resistance, are now its destroyer, and, along with them, you’ve given me yourself… calmly… coolly… entirely without incident. Recteur John Preston : [Le détecteur de mensonge s’affole] No. [Le détecteur montre que Preston est dangereusement calme] Un technicien : Oh… Shit. Recteur John Preston : Not without incident.
- Je ferais tout ce que je pourrais pour qu’ils te ménagent. - Nous savons tous les deux… que ce n’est pas leur genre. - Alors je suis désolé. - Non c’est faux. Tu ne sais même pas ce que ça veut dire. Ce n’est qu’un… mot archaïque pour définir un sentiment que tu n’as jamais éprouvé. Tu ne comprends pas… il ne reste rien, ils nous ont pris tout ce qui faisait de nous des êtres humains. - Il n’y a plus d’horreur, plus de guerres. - Selon toi, qu’est-ce que nous faisons ? - Non… Tu y étais avec moi, tu as vu ce que ça pouvait donner : la jalousie, la fureur… - C’est cher payé. Je paie volontiers.