- Il faut qu’on trouve un code ! Oui euh… quelque chose qui voudra dire « le bébé arrive !! » - Hum… Par exemple : « Ahhh !! Le bébé arrive ! » C’est pas mal ça, non ?
Ellie : Manny !! Ananas !! Buck : Ananas ?! [Sourire malicieux] Manny : Une envie de femme enceinte… Ellie : Banane ?! Pamplemousse ! Brugnon !! Diego : Elle commande une salade de fruits ? Ellie : Fais un effort, réfléchis… Ah oui : Pèèche !!
- Manny, le monde dans lequel notre enfant va vivre est ce qu’il est. Tu ne peux pas le refaire ! - Bien-sûr que si je peux ! Je suis la chose la plus grosse du monde ! - Très bien « gros papa ». J’ai hâte de te voir à l’œuvre quand ce sera un ado…
Sid : Que je sois changé en taupe à poile long ! Tu as trouvé un autre mammouth ! Ellie : Ah ouais où ça ? Attendez je croyais que les mammouths avaient disparus. Bah pourquoi vous me regardez comme ça ? Manny : Bah je ne sais pas, peut-être parce que tu est un mammouth ? Ellie : Moi ? Ne dis pas n’importe quoi, je ne suis pas un mammouth, je suis un opossum. Manny : Ah bon d’accord, alors moi j’suis un triton, je te présente mon ami le furet et mon autre ami l’ornithorynque. Sid : Pourquoi c’est moi l’ornithorynque ? Pourquoi c’est pas lui l’ornithorynque ?
Sid : Manny lequel de nous deux tu préfères ? Moi ou Diego ? Manny : Diego y a pas photo ! Diego : Ah ah je te l’avais dit ! Ellie : Manny il ne faut pas avoir de préférence entre ses enfants ! Manny : Oh mais c’est pas mon enfant ! C’est même pas mon chien ! Si j’avais un chien et si mon chien avait un petit et si le petit de mon chien avait un hamster ce serait Sid. Sid : Je pourrais avoir un chien Manny ? Manny : Non ! Sid : Ellie je pourrais avoir un chien ? Ellie : Mais oui bien sûr trésor ! Manny : Ellie l’éducation ça se fait à deux, j’ai dit non !
- Oh mais c’était pas un compliment ! Chez l’opossum le courage est une chose stupide. - Oui, nous sommes tous des lâches, voilà !