- Alors lui il est puissant ! - M’en parle pas, rien qu’à son nom j’en peux plus ! - Mufassa ! - Houu… Encore une fois - Mufassa ! - Houu… - Mufassa ! Mufassa ! Mufassa ! - Houuuu ! J’en ai des frissons partouuuut…
Pumbaa : Jetez vos armes. Banzaï : He, qui c’est ce porc ? Pumbaa : C’est à moi que tu parles ? Timon : Oh, il le traite de porc. Pumbaa : C’est à moi que tu parles ?! Timon : Erreur fatale. Pumbaa : C’EST À MOI QUE TU PARLES ?! Timon : Ça va chauffer. Pumbaa : On m’appelle MONSIEUR PORC !! AAAAAH !!
Banzaï : Qu’est se qu’il fallait faire ? Tuer Mufassa ? Scar : Précisément. D’accord, vos pouvoir de réflexion volent plus bas qu’un derrière de cochon, mais bête comme vous êtes faites attention, rebelle et lion font rébellion. Je vois dans vos yeux sans expression qu’il faut que j’éclaire vos lanternes. Nous parlons de roi, de succession, vous êtes toutes impliquées dans la fête. Soyez prête pour la chance de votre vie car enfin va venir le grand jour. Nos ennuis sont finit, nous sortons de la nuit. Shenzi : Et qu’est se qu’on doit faire ? Scar : M’écoutez et vous taire. Faites moi confiance, votre récompense vous l’aurez quand viendra ce beau jour. Quand la gloire, couronnera (ma terre).
Banzaï : Ouais soyons prête ! Nous sommes toutes prête ! Pourquoi ?! Scar : Pour la mort du roi ! Banzaï : Il est malade ? Scar : Non imbécile, non allons le tuer, et Simba aussi ! Banzaï et Shenzi : Bonne idée ! On vivra sans roi ! Sans roi, sans roi, lalala ! Scar : IDIOTES, il y aura un roi ! Banzaï : Oh mais t’avais dit que… Scar : JE SERAIS LE ROI !