Personnage - Rupert Giles

- Est-ce que ça devient plus facile ?
- Tu veux dire la vie ?
- Oui. Elle devient facile ?
- Tu veux que je te dise quoi ?
- Mentez-moi.
- Oui, elle devient très simple. Les bons sont toujours valeureux et loyaux, les méchants sont facilement reconnaissables à leurs cornes pointues et leur chapeau noir. Et les bons sont toujours victorieux et les méchants rôtissent en enfer. Personne ne meurt jamais. Tout le monde vit heureux jusqu’à la fin des temps.
- Menteur !

Faith : [En regardant Wesley] Nouvel observateur ?
Buffy et Rupert Giles : Nouvel observateur !
Faith : J’me casse ! [Elle part]
Buffy : [À Giles] Eh, pourquoi j’ai pas fais la même chose ?!

Buffy : Alors, vous avez des questions ?
Spike : Heu… quand tu dis que tu nous aimes tous…?
Alex et Rupert Giles : La ferme !

- [En regardant Wesley] Nouvel Observateur ?
- Nouvel observateur !
- Il est diabolique ?
- Politiquement parlant, non. Sinon, oui.

Attendez, vous pensez que je suis malfaisant parce que j’emmène des jeunes filles en camping et que je ne les touche pas ?

- [Rangeant des livres] Je comprends rien à votre système.
- Mon système c’est l’ordre alphabétique.