Personnage - Casey Cartwright

- Pourquoi tu ne peux pas trouver une autre fille parfaite pour toi ?
- Parce que aucune autre fille du monde ne t’arrive à la cheville !

- Wait!
- Wh… [Elle l’embrasse] We can’t. We’re drunk!
- Shh…
- What are we doing? What is this?
- It’s a fairy tale.

- Ne dérape pas !
- [Très évidemment, manque sa dernière boule… et perd le jeu et le pari] …
- As-tu fait exprès de faire cela ?
- [Faisant oui avec la tête] Non.
[Ils s’embrassent].

- Je sais où je voudrai être dans 10 ans, et toi ?
- Je voudrai être avec toi…

- Si tu gagnes que veux-tu ?
- Environ 100 dollars, et toi que voudras tu ?
- À quoi tu penses.
- Tu n’essaierais pas de tirer profit de moi parce que je suis ivre et que je suis mauvaise à ce jeu ?!
- Noooon ! [Inclinant la tête]
- C’est d’accord !

- Tu sais Cap, je n’ai pas voulu te blesser quand j’ai décidé d’arrêté…
- Qui as dit que c’était fini ?!

J’ai toujours des sentiments pour lui, et j’en aurais toute ma vie, tout comme j’aurais toujours des sentiments pour toi parce que j’essaie pas de lutter. Contrairement à monsieur Evan Chambers, j’essaie pas de contrôler ce que j’éprouve pour les autres. Par contre la plupart du temps j’arrive très bien à décider ce que je veux faire de ma vie sentimentale et il a toujours été clair que c’était avec toi que je voulais être !

- Have you forgotten about our first time? You can be as cocky as you want but it was more than just sex.
- It was pretty amazing right.
- No! It was awkward, uncomfortable and terrifying. But we were in love, it was a perfect moment in time that I look back on with no regrets.

- I have plans, I have goals.
- I know, I have them too.
- Really? I know where I wanna be in ten years… Do you?
- I wanna be with you.

- Qu’est ce que c’est ?
- C’est un conte de fée…

- I like nice guys.
- I’m a nice guy.

- Where to?
- Wherever you’re going.

Lisa Lawson, Cap ? Elle est encore plus facile à mettre au lit que toi !

- Je n’ai pas d’excuses… mais je suis la maintenant et…
- Et quoi ? [Il l’embrasse]

- I wanna be with you
- I wanna be with you too.

- Tu pensais vraiment que Beaver aurait été un petit ami parfait pour moi ?
- Disons, vous êtes tous les deux grands.
- Certes, on est tous les deux grands et il est mignon et il a des vraiment biceps de mâle, mais il est juste tellement…
- Adorable ?
- Tellement déficient mentalement.

- Cappie, if you’re planning on jumping out and scaring me, I’m really not in the mood.
- Welcome to Cappieland! Where even the most frazzled of house mothers can be a kid for a night. What’ll it be? You wanna test your limits on the Puke-a-tron? Or fly to the moon on the Astrorider?
- Cap, before all that, Rusty told me…
- Not another word, young lady, or you won’t get a piece of pie later. Now, pick your ride.
- I pick the Astrorider. ’Cause it sounds naughty.
- Good choice. Come on. Take a seat. Coming around back. Here we go. Ok, let’s get some height here.
- Oh, yeah, I think this is high enough.
- The truth is, I did resent you, Case. You kept pushing me to think about the future, when I just wanted to live in the present. But then you pushed me so high, I finally saw it.
- Saw what?
- What my future could look like. A job I actually like, friends that I love and the girl of my dreams on my arm.
- Cap, this moment could be so much better if I was on the ground.
- Not yet. Right now, just let go and enjoy this. I got you. [Elle perd une chaussure]
- My shoe!
- Oh, I got it.
- No, it’s OK, I got it.
- It’s fine, it’s right here. [Elle le frappe sans faire exprès]
- Oh, God, Cappie! Oh, my God! Cappie! Are you OK? Are you all right? Gosh. Sorry. [Ils s’embrassent].

- Um, I think I want an iced coffee.
- Might I recommend a Cappie-cino?

- You’ve been avoiding me…
- … [Elle l’embrasse] What are you doing?
- Just… Wait… Something happened… I almost died, because of that manhole… [Ils rigolent] I know it’s a funny word… But almost diyng in that manhole made me realized that I could die at many time, I could slip in the shower and… I’ve been waiting all this time to feel the way with Max that I always felt with you and if it’s the end of the world I wanna be with you.
- Casey… Max is a great guy.
- I know, that’s what makes it so hard, I don’t want to hurt him.
- Then don’t! Don’t ruin things with Max because of some fleeding thoughts!
- This isn’t fleeding thought! This is what I really feel! I’ve finally some clearly!
- You think it’s clearly but it’s not! It’s a post-traumatic stress reaction and it will off and you’ll regret coming to see me tonight!
- No I won’t!
- You remember that i’m childish, lazy, unreliable, unpredictible, unambicious frate guy who let you down before and that’s why we didn’t work!
- You don’t even wanna try?
- … The world doesn’t gonna end tonight, ok?

- Don’t scratch.
- [Très évidemment, manque sa dernière boule… et perd le jeu et le pari] …
- Did you mean to do that?
- [Faisant oui avec la tête] No.
[Ils s’embrassent]