- Désolé coach, je l’ai pas vu depuis la dernière fois que je l’ai vu ! - D’accord, mais tu l’as vu quand ? - Pour la dernière fois ? Je dirais que ça remonte à la dernière fois que je l’ai croisé !
- Je te jure McCall que si tu fais pas venir Dunbar dans les trois secondes qui viennent, ce sera ton dernier jour comme coach assistant. - C’est mon dernier jour comme coach assistant. - Et bah alors je peux le déduire de ton salaire ! - J’suis bénévole, vous voulez mon sifflet ? - Qui t’a donné un sifflet ?
- McCall ! - Oui ? - Dans les buts, t’es goal. - Mais… J’ai jamais étais goal. - Je sais et c’est bon pour le moral de l’équipe de marquer quelques but, c’est un truc de début de saison, tu leur donnes la pêche, tu les gonfles à bloc. - Ouai, mais moi ? - Fais attention aux tirs, baisse la tête.
- Non c’est vrai, j’ai le droit de jouer ? Avec l’équipe ? - À moins que tu préfères faire joujou avec toi même ? - Ah non, ça je l’ai déjà fait deux fois aujourd’hui.
- Voila ! C’est comme ça qu’on joue à la crosse !! McCall, qui est ce gamin ? Il est génial ! - Oui c’est Liam. - … comment j’pourrais les reconnaître, ils portent tous la même tenue ! - Ils ont des numéros sur leurs maillots…