Personnage - Dalton Russell

Dalton Russell apparaît dans :

Inside Man, l’homme de l’intérieur (4)

Répliques de Dalton Russell (2)

My name is Dalton Russell. Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself. I’ve told you my name: that’s the Who. The Where could most readily be described as a prison cell. But there’s a vast difference between being stuck in a tiny cell and being in prison. The What is easy: recently I planned and set in motion events to execute the perfect bank robbery. That’s also the When. As for the Why: beyond the obvious financial motivation, it’s exceedingly simple… Because I can. Which leaves us only with the How; and therein, as the Bard would tell us, lies the rub.

Inside Man, l’homme de l’intérieur, Dalton Russell.

Je suis pas un héros, je l’ai fait pour l’argent. Mais ça vaut pas le coup si après ça on ne peut plus se regarder dans la glace. La dignité est la valeur suprême. J’ai volé un homme qui a vendu la sienne pour une poignée de dollars et qui a tenté ensuite de racheter ses fautes, de les noyer dans un flot de bonnes actions et un océan de responsabilité. Ça a bien failli marcher, mais inévitablement plus vous avez passé de temps à fuir vos pêchés, plus vous êtes affaibli quand ils vous rattrapent… Car ils vous rattrapent assurément, ça loupera pas.

Inside Man, l’homme de l’intérieur, Dalton Russell.