Personnage - le lieutenant Gabriel « Gabe » Cash

- Tu sais, patate, t’es tombé dans la plus vieille combine de la police. Le pourri…
- Et le ripou !

- T’as couché avec ma sœur ?
- Oh, j’peux pas le croire…
- T’as fait boum-boum avec ma sœur ? Oui ou non ?
- Écoute, j’étais tellement bourré que franchement j’me rappelle pas, okay ?

- Tu me connais ?
- Oui. On dit que t’es le meilleur flic de Los Angeles.
- C’est drôle, on m’a dit la même chose de toi.
- Dégage de mon enquête !
- Ha parce que c’est ton enquête ?
- Ça fait six mois que je suis dessus, ça en fait mon enquête !
- Hé ben ça prouve que t’es stupide, parce que je suis dessus depuis 24 heures et on en est au même point.

- Mais qui t’as appris à conduire ?!
- STEVIE WONDER !!

- Hey ! Ces chiottes sont à moi.
- Je vois et je vais me servir de quoi ?
- J’en ai rien à foutre, mais tu te sers pas de celle-là !
- Ok, petit. Je pense qu’il est temps de mettre les points sur les « i »… [Il voit la carrure de son codétenu] Ces chiottes sont à toi !