Dr. Lecter : Dites-moi sénateur, avez-vous pris soin de Catherine vous-même ?
La sénatrice Ruth Martin : Comment ?
Dr. Lecter : Lui avez-vous donné le sein ?
Paul Krendler : Non, attendez une minute…
La sénatrice Ruth Martin : Oui, c’est exact.
Dr. Lecter : Ça renforce les mamelons, à ce qu’on dit.
Paul Krendler : Oh, vous êtes un monstre !
Dr. Lecter : On peut couper la jambe d’un homme, mais elle le démangera toujours. Dis-moi maman, une fois que ta chérie sera entre quatre planches, où est-ce que ça te démangera ?