Personnage - Barbe-Rouge le pirate

La fille de Barbe-Rouge : Parée à l’abordage, papa ! [À un pirate] Souquez les artimuses !
Barbe-Rouge : Du calme ma fille, du calme. En plus ça veut rien dire : « Souquez les artimuses » !
Un pirate : Ah ouais c’est ça, j’me disais aussi…

- Ça s’appelle le sans-efforceur ! Parce que ça permet de monter sans effort.
- Parle pour toi !

- Garçons, la dernière fois pas de chance nous sommes tombés sur ces gaulois. Gavés de potion magique ! Avec leur molosse ! Submergé par leur nombre de deux, nous n’avons rien pu faire… Et nous avons dû…
- Fuir !
- Non, pas vraiment. Nous avons dû quitter le navire un peu précipitamment.
- À la nage et en plus elle était glacée.
- Non elle était bonne.
- Non elle était gl…
- BON !!

Barbe-Rouge : Écoutez-moi bien : ceci est un bateau de location, il me coûte très cher, il faut en prendre soin et nous tenir à l’écart des Gaulois.
Le mousse : Et de la flotte romaine !
Baba : Un navire, un navire !
Barbe-Rouge : Un navire, ce ne sont pas des Gaulois ?
Baba : Non, des Phé, Phé, Phé, Phé, Phé…
Barbe-Rouge : Phéniciens ? Un marchand phénicien ? Nous sommes riches.

Jolitorax : Il a l’air de bien les connaître !
Astérix : Oh oui, ce sont de vieux amis !
Le mousse : Capitaine, est-ce que c’est comme ça tous les voyages ?
Barbe-Rouge : Tais-toi et nage !

- Qui est-ce qui t’a fait descendre de là-haut ?
- Ci-ci-ci, Citrouille !

Baba : Gau, Gau-Gau, Gau, Gau-Gau, les Gau-Gau…
Barbe-Rouge : Les Gaulois !
Obélix : Dis Astérix, qu’est-ce qu’ils font les pirates ?
Barbe-Rouge : Cette fois-ci j’ai gagné, vous n’allez pas couler mon bateau.
Obélix : Ils sont fous ces pirates.