- Mlle. Lane je suis le Colonel Hardy du NorthCom, voici le Dr. Hamilton de la Darpa. Vous êtes en avance.
- Bonjour.
- On ne vous attendait que demain.
- C’est bien pour ça que j’arrive aujourd’hui. Écouter les gars ?! Jouons franc jeu ok ? Si je suis là c’est parce que nous sommes sur le sol Canadien et que la cour d’appel a rejeté votre injonction de me tenir à l’écart de cet événement. Alors ?! Si on arrêtait de comparer nos queues et que vos hommes me montraient cette découverte ?