Ty : Qu’est ce qu’il va se passer maintenant ? Jack : Bah, on va continuer, comme avant. Amy : C’est pas ce que veux Lou ! Elle a des tas de beaux projets. Lou : Je veux que ce ranch devienne une entreprise rentable. Amy : Ce n’est pas une entreprise ! C’est pas comme ça que maman voyait les choses. Lou : Oui j’avais remarqué. Amy : C’est sensé vouloir dire quoi ? Lou : Qu’elle ne s’est même pas rendu compte des problèmes ! Amy : Des problèmes ?! Le seul problème c’est que maman n’est plus là, et si c’était pas le cas, tu serais pas là à parler des problèmes !
- Maintenant, au travail ! - Eh ! Et le petit déjeuner ? - Ah ! Si tu voulais ton p’tit déjeuner au lit, fallait dormir dans la cuisine !
- Les chevaux c’est simple. La nourriture rentre d’un côté, et t’es en train de te familiariser avec ce qui sort de l’autre. - Ça y est, j’ai fini. - Tu vois c’est ça qui est beau dans le travail à la ferme, t’as jamais fini.