[Lois se fait prendre en flag par Dewey après qu’elle ait fait tomber la viande et l’ait remise sur place comme si de rien n’était] - Si tu donnes à Reese un morceau du côté sale, je ne dirai rien du tout. - Ça marche.
- Quoi. - … - Quoi ? - … - Bon, d’accord ! C’est moi qui ai bouffé tous les gâteaux hier soir. - … - C’est vrai, j’ai trafiqué le vieux permis de conduire de papa. - … - Et ton bracelet, je peux pas te le rendre parce-que je l’ai vendu hier ! - Je voulais juste te dire que tes vêtements étaient mal assortis ! - Ah ! Ouf !
Dewey : Maman, papa, devinez-quoi ! La petite souris est passée ! Lois : Ah oui ? Hal : Et elle t’a donné quoi ? Deux ou trois dollars ? Dewey : J’ai eu un caillou et une moitié de chewing-gum. Hal et Lois : … Lois : MALCOLM ! REESE !