Jean : Mais c’est… MAIS C’EST PAS VRAI, PUTAIN ! MAIS… TU L’AVANCES, TON GROS CUL ? ÇA FAIT CINQUANTE BORNES QUE JE SUIS LÀ !
Un routier : QUOI ? SI T’ES PAS CONTENT, T’AS QU’À DOUBLER, PAUVRE NAZE !
Jean : DOUBLER ? PAUVRE ABRUTI, IL Y A QU’UNE FILE ! JE NE VAIS PAS ALLER DANS LE RAVIN !
Un routier : PUTAIN ! ET MON POING DANS TA GUEULE ?
Alex : BON, TU VAS LA BOUGER TA CAISSE ? NOUS, ON EST EN VACANCES, ON EST LÀ POUR SE DÉTENDRE !
Jean : OUAIS ! ON EST LÀ POUR PRENDRE DU PLAISIR !
Jean et Alex : MERDE !
[…]
Alex : Eh ben voilà ! On n’a pas fait encore une piste que déjà, on est bloqué !
Jean : Putain, au prix où on paye le forfait, là ? Non mais oh !
Alex : Non mais c’est incroyable ! C’EST INADMISSIBLE ! ON EST EN VACANCES, ON EST LÀ POUR SE DÉTENDRE !
Jean : POUR PRENDRE DU PLAISIR !
Jean et Alex : MERDE !
[…]
Jean : Non mais c’est bon, arrêtez de pousser ! On n’est pas des bœufs, quand-même !
Un vacancier : Je pousse pas !
Alex : Si, vous poussez ! De toute façon, c’est bloqué. Alors, ça sert à rien.
Un vacancier : MAIS ÇA FAIT UNE DEMI-HEURE QUE TOUT-LE-MONDE VOUS PASSE DEVANT, MERDE !
Alex : ON EST EN VACANCES, ON EST LÀ POUR SE DÉTENDRE !
Jean : POUR PRENDRE DU PLAISIR !
Jean et Alex : MERDE !