Nous avons un autre prix à décerner ce soir. Est-ce que Buffy Summers est ici ? Est ce qu’elle… Il s’agit en fait d’une nouvelle catégorie. C’est la première fois… vous avez été très nombreux à écrire et cette année le comité a demandé que je vous lise ceci : Nous ne sommes pas de vrais amis. La plupart d’entre nous n’ont pas eu le temps de te connaître mais ça ne veut pas dire que nous ne t’ayons pas remarquée. Nous abordons rarement le sujet mais c’est un secret pour personne que Sunnydale n’est pas une école comme les autres. Des choses étranges se passent ici. Mais chaque fois qu’il y a eu un problème ou un phénomène monstrueux, tu apparaissait comme par magie. Et parmi nous, beaucoup te doivent la vie. Ton aide a toujours été précieuse. Nous sommes fiers d’annoncer que cette année 99 a connu le taux de mortalité le plus faible de toute l’histoire de Sunnydale. Et nous sommes parfaitement conscients que c’est à toi que nous le devons. C’est au nom de toute la promotion que nous te remercions et que nous t’offrons ceci. De notre part à tous, avec cette dédicace : « À Buffy Summers, notre ange gardien ».