Jake Harper : [Il boit son milk-shake] Oh, j’ai le froid qui me remonte dans les os du crâne ! Alan Harper : Ne fais pas attention, ça va passer. Jake Harper : J’ai mal ! J’ai mal ! Je souffre ! T’as raison, ça y est, c’est passé. [Il reboit son milk-shake] Oh, ça me reprend à nouveau ! J’ai le cerveau qui gèle ! Charlie Harper : Je crois que ton fils essaie de te convaincre qu’il a un cerveau.
- Oh, on n’a pas de bol, il y a maman qui arrive. - Oh, c’est pas vrai ! - C’est qui ce type ? - J’en sais rien, mais ils doivent pas se connaître depuis très longtemps. - Comment tu le sais ? - Sinon, ils souriraient pas.
Evelyn Harper : Alors ma biche ? Evelyn Harper : Quoi ? Evelyn Harper : Tu vois quelque-chose qui te tente ? Evelyn Harper : Je sais pas. C’est quoi la venaison ? Evelyn Harper : Biche. Evelyn Harper : Quoi ? Evelyn Harper : Biche. Evelyn Harper : Quoi ? Evelyn Harper : Biche. B. I. C. H. E. Evelyn Harper : Quoi ? Q. U. O. I. Evelyn Harper : Qu’est-ce qu’il a, ce petit ? Alan Harper : Jake, c’est une biche de la forêt comme Bambi. Evelyn Harper : Oh génial ! Mangeons Bambi ! Charlie Harper : Bientôt sur vos écrans.