- Avec votre permission… Toute ma vie, j’ai été soldat, mon général. J’ai servi dans presque tous les rangs, vous connaissez mes états de service. Mais mon général, je préfère vous le dire maintenant, je pense que cette attaque échouera. Même quinze mille soldats ne pourront pas prendre cette crête d’assaut. C’est une distance d’au moins deux kilomètres sur un terrain découvert. Quand les hommes vont sortir de la forêt, ils se trouveront dans le feu de l’artillerie yankee qui balaiera le champ de tous les côtés. Et c’est Hancock qui commande. En outre, ils ont un mur de rochers comme nous avons eu à Fredericksburg.
- Nous faisons notre devoir, général, nous faisons ce que nous devons faire.
- Mon général…