Pardon, les filles. Je sais que vous vous sentez le marin là-haut en ce moment. Mais si je pouvais commander un bol de moules-frites, on pourrait tous avoir la rougeole demain matin.
Ursula : Tu as retrouvé ma trace ! Lyle : Oui, j’ai engagé deux super-traqueurs, les meilleurs de tous. [Il les désigne du pouce] Thor : Rhaa… qu’est-ce que ça cuit cette vacherie ! J’ai les bonbons qui collent au papier ! Max : Je t’avais dit qu’on se baladait pas dans la jungle avec dix kilos de cuir noir sur le dos. Je te l’ai dit, oui ou non ? Du coton, je t’ai dit. Ça respire, le coton.