- Lieutenant Herrera, septième compagnie.
- Herrera, parlons clairement. Nous connaissons vos tendances. D’après moi, il s’agit plutôt d’erreurs de jeunesse. Mais ce qui est cause aujourd’hui, c’est l’unité de l’armée, de l’armée à laquelle vous avez l’honneur d’appartenir, dans l’accomplissement de son grand dessein. Alors choisissez.
- Monsieur le major, si le dessein que vous mentionnez consiste à renverser le gouvernement légal du président Allende, ne comptez pas sur moi. Au nom de ce que l’armée m’a appris, au nom de l’honneur que l’armée m’a appris, je ne suivrai pas l’armée dans cette voie.