- Amiral, un message pour vous.
- Lisez-le.
- Deuxième, dix-sept heures. Urgent. Du commandant en chef de la flotte combinée au très honoré commandant de la force chargée de mission. Escaladez le Mont Nitaka selon le plan arrêté.
- C’est l’entrée en guerre du Japon. Les hostilités seront déclenchées le sept décembre au lever du jour. Exactement comme prévu.