Acteur / Actrice - Orlando Bloom

- Que va-t-il advenir de nous ?
- Le monde en décidera. Le monde décide toujours de tout.

- Des perles de la mer de Propentis
- Elles sont magnifiques, mais je ne peut les porter: Ménélas serait capable de nous tuer.
- N’aie pas peur de mourir
- Je n’ai pas peur de mourir. J’ai peur de demain. J’ai peur de te regarder prendre la mer en sachant que tu ne reviendras jamais. Avant que tu arrives a Sparte j’étais une ombre qui marchait, se nourrissait, se baignait dans les flots… Je n’étais qu’une ombre.
- Tu ne dois pas craindre demain. Viens avec moi.
- Ne joue pas avec moi… Ne joue pas
- Si tu me suis, nous serons toujours en danger, pourchassés par les hommes, et maudits par les Dieu. Mais je t’aimerais. Jusqu’au jour où ils brûleront nos corps, je t’aimerais plus que tout.

- Héhéhéhé, haha, ce sont bien les nains qui aiment nager avec les jolies femmes poilues hahahaha… roooh.
- Je sens quelque chose. Un picotement au bout des doigts. Je crois que ça me fait de l’effet.
- Qu’est-ce que je disais ? Il ne tient pas l’alcool… [Gimli s’évanouit]
- La partie est finie.

- Ces templiers ont tué des arabes.
- Alors ils meurent. Pour avoir fait ce que le Pape ordonnerait.
- Oui. Mais ni Christ, ni le roi ne l’aurait ordonné.

- [Il s’apprête à tuer Will] Dis-moi au-revoir. [Une pancarte se détache, percute le pirate et l’envoie valser à travers une vitre]
- Au-revoir.

C’est le royaume de la conscience ou ce n’est rien !

Ils courent comme si les fouets de leurs maîtres étaient à leurs trousses.

- Tu m’es vaguement familier… T’aurais-je déjà menacé ?
- Je m’abstiens de toute forme de familiarité avec les pirates.
- Dans ce cas j’te demande pardon… Je ne voudrais pas imposer ma marque sur ton registre.

[Jack lance un seau d’eau sur Gibbs, endormi]
Joshamee Gibbs : Hey, ça porte malheur de réveiller quelqu’un d’endormi !
Jack : Et bien ça tombe bien, je sais comment conjurer le sort. La personne qui a réveillé l’autre l’invite à boire un verre, la personne réveillée accepte, vient et écoute ce que l’autre à lui proposer.
Joshamee Gibbs : Euh… ouais, ça devrait marcher !
[Will lui relance un seau d’eau]
Joshamee Gibbs : J’étais déjà réveillé !
Will : C’était pour l’odeur.

- De quel côté est Jack ?
- Ça dépend des moments.

- Où est la clé ?
- Cachée.
- Et le coffre ?
- Caché.

- Vos revendications ?
- Libérez Élisabeth !
- Ça je crois qu’on a compris, y’a t-il autre chose ?
- L’équipage ! Faut pas lui faire de mal !
- C’est d’accoord !

No more palace for us, no more servants, we don’t need any of that.

- Jeune fou…
- Écoute-moi.
- Réalises-tu ce que tu as fait ?! Sais-tu combien d’années notre père a œuvré pour la paix ?
- Je l’aime.
- Tout ça n’est rien de plus qu’un jeu pour toi. Tu badaudes de ville en ville pour coucher avec les femmes des marchands et des temples, et tu penses connaître quelque chose à l’amour ? Que fais-tu de l’amour de ton père que tu as bafoué en emmenant cette femme sur ce navire ? Que fais tu de l’amour pour ton pays ? Tu laisserais Troie brûler pour cette femme ?!

- Est-ce que tu l’aimes ?
- Tu es un grand roi pour tout l’amour que tu portes à ton pays, pour chaque brin d’herbe, chaque grain de sable et chaque pierre de la rivière. Tu aimes tout de Troie, c’est ainsi que j’aime Hélène.
- J’ai mené beaucoup de batailles autrefois, certaines pour des terres, d’autre pour le pouvoir et pour la gloire. Je suppose que se battre par amour et beaucoup plus sensé que tout le reste.

Pas seulement voleur, mais aussi menteur !

- En tout cas il t’a coursé.
- Ben c’est parce que tu m’as pas réveillé, ducon.

Est-ce pour cela que tu es venu en Terre Sainte ?