- Pourquoi avons-nous besoin d’un gagnant ? - Que voulez-vous dire ? - Je veux dire, pourquoi avons-nous besoin d’un gagnant ? Si nous voulions juste intimider les districts, nous pourrions mettre les 24 tribus en rangs d’oignons et les exécuter, ce serait plus rapide ! - … - L’espoir ! - L’espoir ? - L’espoir, car c’est la seule chose plus puissante que la peur.
Il y a deux catégories de voleurs en ce bas monde, ceux qui volent pour s’enrichir et ceux qui volent pour donner un sens à leur vie. Ne deviens pas comme ces derniers, tu passerais à côté de ce qui est le plus important.
Hope. It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective, lot of hope is dangerous, a sparke is fine, as long as it’s contained.
- J’ai un problème Mlle Everdeen, un problème depuis que vous avez sorti les baies empoisonnées dans l’arène. Si le Haut-Juge Seneca Crane avait un brin de cervelle il vous aurait fait exploser sur le champ. Mais vous êtes là aujourd’hui et vous pouvez deviner où il se trouve lui. Après cet épisode je n’avais plus qu’à vous laissez jouer votre petit jeu. Vous avez été parfaite dans le rôle de la jeune lycéenne éperdument amoureuse. Impressionnante. Vraiment. Les habitants du Capitole ont tout gobé. Mais ceux des Districts on vu ça comme une menace. Car si une jeune fille du District 12 peut impunément défier le Capitole, qu’est ce qui pourrait les empêcher de faire pareil ? Qu’est ce qui pourrait empêcher un soulèvement ? Qui mènerait à une révolution. Et en quelques instants tout le système s’effondre. - Bien fragile ce système s’il s’effondre pour quelques baies. - Il est fragile, oui, mais pas comme vous l’imaginez. - Comment devrais-je l’imaginer ? - Imaginez des milliers de vos concitoyens mort. Votre village en cendre. Radioactive. Enterré à tout jamais comme le District 13. [Pause] Vous avez durement lutté pendant les Jeux Mlle Everdeen, mais c’était des Jeux… Voulez-vous une guerre ? - Non - Tant mieux. Moi non plus. [Montre les gâteaux qui se trouvent devant lui] - Est-ce votre mère qui les a fait ? - C’est Peeta. - Quel charmant garçon ! Dites-moi à quel point a-t-il conscience de votre indifférence à son égard ? - C’est faux ! - Ne mentez pas vous avez promis ! - Qu’attendez-vous de moi ? - J’aimerais que l’on soit amis. Ou à défaut d’amis, des alliés. - Que dois-je faire ? - Pendant votre Tournée soyez souriante, soyez aimable et surtout montrez que vous êtes prête à tout par amour. En serez-vous capable ? - Oui. - Oui quoi ? - Je les convaincrai. - Non. Convainquez-moi. [Il sort une rose de sa poche] Pour vous Mlle Everdeen. [Allume l’écran montrant le baiser entre Gale et Katniss] Convainquez-moi. Pour le bien de vos proches. [Il sort]
Nous concevons notre mission dans un dessin purement défensif. Tandis que nos vaillantes divisions progressent à toute vitesse, que le moindre troufion s’évertue à se comporter en héros, nous nous tenons résolument en réserve au cas où les Allemands lanceraient une contre-offensive qui menacerait Paris ou… ou peut-être même New York afin d’intervenir et de les arrêter.
- Tu n’as pas fini de nous assommer avec tes ondes négatives ? Vise donc ce site, la magnificence de cette nature, qu’il sorte enfin de tes lèvres une parole vertueuse qui exprime un espoir de salut ! - Merde !
- Qu’est-ce que t’en dis, le Cinglé ? - On a perdu notre temps, mon mignon, personne ne m’avait dit que j’aurais à me frotter à trois Tigres !
- C’est incroyable. J’arrive pas à croire qu’on l’ait tué parce qu’il voulait changer les choses. À notre époque ? Dans notre pays ? - Ça s’est toujours fait à travers l’Histoire. On tue les rois, M. Garrison, la politique c’est le pouvoir, rien de plus.
N’oubliez pas que l’opinion publique est friande de vérité, et c’est vous qui détenez la vérité mon ami.
- War isn’t hell. War is war, and hell is hell. And of the two, war is a lot worse… - How do you figure that Hawkeye? - Easy, father. Tell me, who goes to hell? - Sinners, I believe. - Exactly. There are no innocent bystanders in hell. War is chock full of them. Little kids, cripples, old ladies. In fact, except for some of the brass, almost everybody involved is an innocent bystander.