Acteur / Actrice - Emile Hirsch

Dude ! He’s got an intern hear problem !

L’essentiel, c’est pas d’aller loin, c’est le chemin pour y arriver.

Fort,
Tu peux faire n’importe quoi,
Aller n’importe où,
L’argent et le pouvoir sont une illusion,
Tout est ici,
Tu peux être ici,
Toi et moi.

Hey mamie, roule moi une grosse galoche ! J’ai toujours rêvé d’limer une chatte à poils blancs !

Wayne, un petit bonjour de Fairbanks.
Je suis arrivé ici il y a deux jours. C’est très dur de se faire véhiculer dans les territoires du Yukon. Mais j’y suis arrivé. J’ai trouvé un nouveau livre sur la flore et la faune locales. Je me suis préparé et j’ai tout ce qu’il faut pour vivre des fruits de la nature pendant quelques mois. Je ne retournerai pas dans le Sud avant un bon moment. Je voulais juste te dire que t’es un type génial.

Appeler chaque chose par son vrai nom.

On ne saurait nier que l’errance nous a toujours exaltée. Nous y voyons un moyen d’échapper à l’histoire, à l’oppression, à la loi, aux tracasseries. La liberté absolue. Et la route mène toujours vers l’Ouest.

Some people feel like they don’t deserve love. They walk away quietly into empty spaces, trying to close the gaps of the past.

Loin de la civilisation empoisonnée, il fuit et seul arpente la terre pour se perdre, en plein nature !

Écoute papa, arrête ta psychanalyse à deux balles d’accord ! Tu la fermes, je t’amène là où moi je vais !
Et où tu vas ?
Eh t’écoutes oui ou non, je t’ai dit cent fois qu’on allait nul part !