Jason : Les dieux veulent leur divertissement. Zeus : Oh, Jason exagère ! Héra : Pourquoi, parce qu’il n’a pas peur de dire que les dieux eux-mêmes exagèrent ?
- Je me moque de l’or. Je veux tuer. - Nous nous y mettrons tous, mon frère. Pour venger ton honneur.
- Une spoliation de roi n’est pas un vol et un roi qui tue ne commet pas un meurtre, il rend la justice. - Ce sont des mœurs de Spartiates. - Tu ne comprends rien aux vastes problèmes d’un état ! - Ce que j’en sais me suffit !
- Écoute, voici ce que ton père aurait fait : il aurait laissé une garnison ici comme tête de pont en Asie et ramené tout son butin en Macédoine avec les quelques navires dont nous pouvons disposer, forcé Athènes à nous venir en aide et puis envahi de nouveau la Perse avec une armée cinq fois plus forte. Voilà ce que ton père aurait fait ! - Mon père ! Mon père ! Mon père ! Je suis Alexandre ! Non mon père !
D’ici quelques jours, quatre de tes compagnons seront bannis. Attale, Ptolémée, ainsi que mon fils Philotas et Pausanias…
- Qu’est-ce que vous voulez ? - Vous détenez une dame contre son gré ! - Peut-être, mais pas contre le mien !