Jafar : Pauvre fou, croyais-tu pouvoir vaincre le sorcier le plus puissant de la Terre ? Iago : Vas-y, étouffe-le Jafar, étouffe le comme un rat ! Jafar : Sans l’aide du Génie petit, tu n’es rien. Aladdin : Le Génie ?! Le Génie ! Le Génie est plus puissant que tu ne le seras jamais. Jafar : Quoi ? Aladdin : Il t’a donné ton pouvoir mais il peut aussi te le reprendre.
Le génie : Al, à quoi tu joues là ? J’aimerais bien que tu m’oublies un peu. Aladdin : Regarde la réalité en face ! Tu n’arrives qu’à la seconde place ! Jafar : Hein ?! C’est vrai, sa puissance est supérieure à la mienne mais pas pour longtemps. Le génie : Le petit cinglé, il est sonné pour le compte, c’est le serpent qui a gagné aux points. Jafar : Esclave, voici mon dernier vœu : Je souhaite devenir le génie le plus puissant de la Terre. Le génie : Bien, tes souhaits sont tes ordres Maître, bon boulot Al !
- Enfin, après tant d’années de recherche, la Caverne aux Merveilles ! - Ah, la Caverne aux Merveilles !
- L’Univers tout entier m’obéit, je suis le Maître ha, ha, ha, ha ! - Non ! Pas si vite, Jafar ! Tu n’as rien oublié à ton avis ? - Hein ?! - Tu voulais devenir un génie ?! Tu en es un ! - Quoi ?! - Et tu es livré avec tout les accessoires ! - Non ! Non ! - Des pouvoirs cosmiques phénoménaux !
- Aide-moi, donne-moi ta main ! - Donne-moi la lampe ! - Je vais lâcher prise, donne-moi ta main ! - Envoie-moi d’abord la lampe ! - Ouais, enfin ! - Qu’est-ce que tu fais ! - Je vais t’offrir ta récompense, ton éternelle récompense !
Le Sultan : Jafar, encore vous, infâme comploteur ! Iago : Non, c’est Sultan, infâme comploteur mon gros ! Aladdin : Ah, oui ! Eh bien nous allons voir ça ! La lampe ! Jafar : Qui va à la chasse hein Prince Aboubou ?