- C’est ce que tu comptes faire, tu veux m’abattre dans ce parking, ni vu, ni connu, comme pour la famille Ling. Tu crois qu’ils ont été dupes ? - C’était un stupide vieillard qui n’aurait pas fermé sa gueule et tu sais bien que je lui ai juste collé une arme dans la bouche et qu’il a eu une attaque, il a crevé et alors quoi ? - Alors quoi ? - Si ça c’était passé autrement, s’il était en vie, s’il n’avait pas eu une attaque, tu m’aurais sûrement félicité en disant : « Bon boulot Frank… » et tu sais que les bavures font parties de notre métier, c’est comme ça. - Il a poussé son dernier soupir pendant que tu étais en train d’effacer des empreintes dans la chambre. - On aurait plongé à cause de lui. - Cet homme était innocent. - On aurait plongé et tu l’sais, Jack. - Cet homme avait une femme. - Il nous aurait fait plonger ! - Cet homme avait des enfants. - Je te dis qu’on aurait plongé à cause de lui ! Qu’est-ce qu’on aurait dû faire ? - Tout ce qu’il fallait faire c’était dire la vérité au juge. - J’l’emmerde la vérité !
- Arlen Bitterbuck, vous avez été condamné à mort par un jury populaire. La sentence a été prononcé par un juge faisant autorité dans cet état. Avez-vous quelque-chose à dire avant que la sentence soit exécutée ? - Ouais. Je veux un poulet rôti avec tout plein de sauce, je veux chier dans ta casquette et je veux que Mae West vienne s’assoir sur moi, attendu que je bande pour elle !