Film - Star Wars : Episode 4 - Un nouvel espoir

Que la Force soit avec toi…

May the force be with you.

Vous êtes venus dans cette casserole ? Mmmh, vous êtes plus courageux que je ne le pensais.

L’œil ne voit que la surface des choses, ne t’y fie pas.

Obi-Wan Kenobi… Ce nom vois-tu, il semble vraiment ressurgir d’outre tombe… Oui d’outre-tombe…

Qui est le plus fou des deux, le fou ou le fou qui le suit ?

S’il y a un point central dans cet univers, tu es sur la planète qui en est le plus éloigné…

Ne t’abandonne pas à la haine, elle te conduirait au côté obscur.

Un droïde ça ne broie pas le bras de son adversaire quand il perd au jeu. Alors qu’un wookie, lui, il s’en prive pas !

L’arme noble d’une époque révolue.

Si c’est pour l’argent que vous faites ça, alors c’est tout ce que vous recevrez !

- Je vous attendais, Obi-Wan. Enfin nous nous retrouvons. La boucle est maintenant bouclée. Quand je vous ai quitté, j’étais votre disciple. Aujourd’hui, je suis le maître.
- Le maître des forces du mal, Vador !

Le sabre laser de ton père, l’arme des chevaliers Jedi. Les nouveaux pistolasers sont bien moins précis. C’est élégant, maniable. L’arme noble d’une époque civilisée.

Mais comment irais-je à Aldérande ? Il faut qu’je rentre à la maison, j’suis déjà en retard !

Si c’est une mission diplomatique, où est l’ambassadeur ?

Force et contrôle des émotions.

Ces croyances à la noix et ces armes démodées, ça ne vaut pas un bon blaster !

- … [Désignant Chewbacca] Et débarrassez-moi de cette carpette ambulante !
- Mais tout l’or du monde ne vaut pas ça…

Help me Obi Wan Kenobi, you’re my only hope.

Au secours, Obi-Wan Kenobi. Vous êtes mon seul espoir.