Film - Star Wars : Episode 4 - Un nouvel espoir

Que la Force soit avec toi…

May the force be with you.

L’œil ne voit que la surface des choses, ne t’y fie pas.

Vous êtes venus dans cette casserole ? Mmmh, vous êtes plus courageux que je ne le pensais.

Obi-Wan Kenobi… Ce nom vois-tu, il semble vraiment ressurgir d’outre tombe… Oui d’outre-tombe…

Qui est le plus fou des deux, le fou ou le fou qui le suit ?

S’il y a un point central dans cet univers, tu es sur la planète qui en est le plus éloigné…

Ne t’abandonne pas à la haine, elle te conduirait au côté obscur.

Un droïde ça ne broie pas le bras de son adversaire quand il perd au jeu. Alors qu’un wookie, lui, il s’en prive pas !

L’arme noble d’une époque révolue.

Si c’est pour l’argent que vous faites ça, alors c’est tout ce que vous recevrez !

Le sabre laser de ton père, l’arme des chevaliers Jedi. Les nouveaux pistolasers sont bien moins précis. C’est élégant, maniable. L’arme noble d’une époque civilisée.

- Je vous attendais, Obi-Wan. Enfin nous nous retrouvons. La boucle est maintenant bouclée. Quand je vous ai quitté, j’étais votre disciple. Aujourd’hui, je suis le maître.
- Le maître des forces du mal, Vador !

Ces croyances à la noix et ces armes démodées, ça ne vaut pas un bon blaster !

Si c’est une mission diplomatique, où est l’ambassadeur ?

- … [Désignant Chewbacca] Et débarrassez-moi de cette carpette ambulante !
- Mais tout l’or du monde ne vaut pas ça…

Help me Obi Wan Kenobi, you’re my only hope.

Mais comment irais-je à Aldérande ? Il faut qu’je rentre à la maison, j’suis déjà en retard !

Force et contrôle des émotions.

Au secours, Obi-Wan Kenobi. Vous êtes mon seul espoir.