Personnage - Han Solo

May the force be with you.

- I love you !
- I know !

- Lando ? C’est un système ?
- Non, c’est pas un système, c’est un ami… Lando Calrissian. C’est un petit magouilleur, un combinard… un vaurien, il va vous plaire.
- Merci…

Un droïde ça ne broie pas le bras de son adversaire quand il perd au jeu. Alors qu’un wookie, lui, il s’en prive pas !

- There are stories about what happened.
- It’s true. All of it. The Dark Side, the Jedi. They’re real.

Chewie, we’re home.

- Lâchez-moi !
- Y’a pas de quoi s’exciter…
- Me tenir comme vous le faites n’est pas suffisant pour m’exciter.
- Désolé mon cœur, mais nous n’avons pas le temps pour autre chose…

Chewie, on est à la maison.

- Je t’aime.
- Je sais.

Je vis de petites combines dans la rue depuis l’âge de dix ans. J’ai été viré de l’école de pilotage pour incompatibilité d’humeur. Je serai pilote… le meilleur de la galaxie.

I’ve got a very bad feeling about this.

Il y a une chose de sûre, c’est qu’on va tous maigrir un grand coup !

- Les Jedi ne sont pas une légende ?
- Moi-même je me suis posé la question. J’ai longtemps pensé que pas un mot de tout ça n’était vrai. Le bien et le mal, la lumière, le côté obscur, une force surnaturelle… Mais ce qui est dingue, c’est que c’est vrai. La Force, les Jedi… tout est vrai, absolument tout.

I’ve been running scams on the streets since I was ten. I was kicked out of the Flight Accademy for having a mind of my own. I’m gonna be a pilot… best in the galaxy.

- Dad…
- I know.