Film - Twilight : chapitre 3 - Hésitation

- Tu t’es encore cassé la figure, Bella ?
- Non ! J’ai filé un coup de poing dans la tronche d’un loup-garou.

À mon époque, je t’aurais fait la cour… Ensuite nous serions allé nous promener dans les jardins, je t’aurais volé un ou deux baisers avec la permission de ton père. Puis je me serais agenouillé et je t’aurais demandé ta main, je t’aurais offert une bague. Bella, veux-tu m’épouser ?

- Jacob, reste, tu sais que j’ai besoin de toi !
- Je suis désolé ça ne me suffit pas non plus…
- JACOB ! Embrasse moi, embrasse moi.

On a tous un rôle à jouer.

- Jake reviens ! Jake je t’en prie…
- C’est fini, je n’ai plus rien à savoir !
- Mais qu’est ce que je peux faire ?!
- Tu peux rien faire ! Moi oui ! Je pars les rejoindre et je vais en tuer plus d’un !
- Non, Jake tu te rends pas compte de ce que tu dis ! Ne fais pas ça !
- Peut être que je devrais me tuer pour te simplifier la vie ?
- Non, Jake reste !
- Pourquoi ? Donne moi une seule bonne raison !
- Parce que je ne veux surtout pas te perdre !
- C’est pas assez !
- Parce que tu es trop important!
- C’est toujours pas assez !
- JACOB ! Embrasse moi… je te demande… de m’embrasser…

Mon cœur est aussi silencieux que ce pendentif, comme lui il t’appartient…

Mes larmes roulèrent autours de son torse, là où il ne pouvait les voir…

Il faut faire des erreurs, monter dans le mauvais train et rester coincer quelque part, tomber amoureux, souvent, étudier la philosophie parce qu’on peu être sûr de ne jamais en faire une carrière, changer d’avis et en changer encore parce que rien n’est définitif. Alors n’ayons pas peur de faire des erreurs.

Ça aurait dû être notre premier baiser. J’dois redescendre, j’reviendrais…

- Jake, stay.
- Why? Give me one good enough.
- Because, I don’t want to loose you.
- It’s not good enough.
- Because you’re too important.
- Still not good enough.
- … Jacob! Kiss me… I’m asking you to kiss me!

À cinq ans, on nous a demandé ce qu’on voulait faire plus tard. Nous avons répondu des choses comme astronaute, président ou dans mon cas princesse…
À 10 ans, on nous a reposé la question. Nous avons répondu Rock Star, CowBoy… Maintenant que nous y sommes, ils veulent des réponses sérieuses.
Et bien, ma réponse c’est : « J’en sais foutre rien ». On a du temps avant de prendre les grandes décisions. On a du temps, on peut faire des erreurs, se tromper de direction et se retrouver coincé. Tomber amoureux, souvent. Faire une thèse de philo, alors qu’on sait qu’on pourra pas en faire sa carrière. Changer d’avis, et en changer encore parce que rien n’est permanent.
Alors faites toutes les erreurs possible, comme ça quand on nous demandera ce qu’on veut être, on n’aura pas à improviser. On saura.

C’est comme la force de gravité, votre vie bascule et soudain ce n’est plus la Terre qui vous retient… vous seriez prêt à tout pour être celui qu’il lui faut… un ami, un frère, un protecteur…

- Devines-tu à quel point je t’aime ? Comprends-tu combien je t’aime ?
- Je sais combien JE t’aime.
- C’est comparer un arbre frêle à une forêt.

Ce n’était pas un choix entre lui et toi mais c’était un choix entre ce que je voudrais être et ce que je suis déjà…

Nos destin sont étroitement mêlé mais jamais ils ne se rejoignent.

When we were five, they asked us what we wanted to be when we grew up. Our answers were thing like astronaut, president, or in my case… princess.
When we were ten, they asked again and we answered - rock star, cowboy, or in my case, gold medalist. But now that we’ve grown up, they want a serious answer. Well, how ’bout this: who the hell knows?!
This isn’t the time to make hard and fast decisions, it’s time to make mistakes. Take the wrong train and get stuck somewhere chill. Fall in love - a lot. Major in philosophy ’cause there’s no way to make a career out of that. Change your mind. Then change it again, because nothing is permanent.
So make as many mistakes as you can. That way, someday, when they ask again what we want to be… we won’t have to guess. We’ll know.

- Des fois, j’ai l’impression que tu me préfères en loup.
- C’est le cas. Des fois. Sûrement parce que tu ne peux pas t’exprimer, dans ces moments-là.
- Non, je ne crois pas. Il t’est plus facile de me côtoyer quand je suis loup, parce que tu n’as plus besoin de faire semblant de ne pas être attirée par moi.