Film - Il était une fois dans l’ouest

- J’ai vu trois de ces caches poussière toute à l’heure, ils attendaient un train. Il y avait trois hommes à l’intérieur des caches poussière…
- Alors ?
- À l’intérieur des hommes, il y avait trois balles.

- Vous avez amené un cheval pour moi ?
- Bah, question chevaux, on est un peu justes, on s’excuse !
- J’en vois deux qui ne sont à personne…

Vos amis ont un important taux de mortalité.

Si un homme te pince les fesses, fais comme si c’était pas trop grave, il sera heureux.

Puisque tu m’as appelé par mon nom…

Il joue de l’harmonica quand il devrait parler, et il parle quand il ferait mieux de jouer.

Les hommes ont peur plus facilement lorsqu’il vont mourir.

Il joue de l’harmonica… et il joue aussi de la gâchette.

Je n’ai aucune confiance en quelqu’un qui porte à la fois une ceinture et des bretelles… en quelqu’un qui doute de son pantalon.

Joue pour ton grand frère, ça lui fera plaisir.

- Tu sais compter au moins jusqu’à 2 ?
- J’sais même compter jusqu’à 6 s’il le faut, et peut-être plus vite que toi.

- La prime pour la capture de cet homme est de 5000 dollars.
- Un certain Judas a trouvé que 30 dollars c’était tout à fait suffisant.
- Il n’y avait pas de dollars à cette époque là.
- Mais des fils de putes ça il y en avait.

J’t’avais dit de la boucler, idiot.

- Des milliers de milliers de dollars.
- Ça s’appelle des millions.

Vous pouvez aussi me coucher sur la table et vous servir de moi, et appelez vos hommes si ça vous chante. Vous savez, j’connais pas de femme qui en soit morte. Lorsque vous aurez fini, tout ce qui me faudra, c’est un bon baquet d’eau bouillante pour redevenir exactement comme avant !

Eh l’harmonica. Quand ton heure viendra, prie le ciel que ce soit un bon tireur qui te descende !

- C’est fou ce que le temps passe vite !
- … ?!
- Il est déjà midi !

- Did you bring a horse for me?
- Looks like we’re… looks like we’re short one horse.
- [Fait non de la tête] You brought two too many.