Série - The 100

L’amitié est un luxe qu’on ne peux pas se permettre.

On ne pleure nos morts qu’une fois la guerre terminée.

Mebi oso na hit choda op nodotaim (May we meet again).

In this world, when people leave, they don’t come back.

Je suis tombé amoureux de toi. Tout ce qui s’est passé, tout ce qui est arrivé… tout ce qui compte, c’est que tu ailles bien. Que tu me pardonnes.

Tourne la page et ce que tu as fait hier fais le mieux aujourd’hui.

- You left me. You left everyone.
- Bellamy…
- Enough! Clarke, you are not in charge here. And that’s a good thing because people die when you’re in charge. You were willing to let a bomb drop on my sister. Then you made a deal with Lexa who left us in Mount Weather to die and forced us to kill everyone who helped us. People who trusted me!

[Clarke embrasse Finn attaché au bûché]
- Je t’aime aussi
- J’ai peur
[Elle se penche sur son épaule]
- Tout va bien, tout ira bien…
- Merci princesse
[La tête de Finn se relâche, Clarke se recule, en pleur, le couteau et la main en sang. Elle vient de tuer Finn]

Maybe life should be about more than just surviving.

If you need forgiveness, I’ll give that to you. You’re forgiven.

Je deviens la mort, destructeur des mondes.

- I tried… I tried to be the good guy…
- Maybe there are no good guys.

Love is a weakness.

- Je donnais seulement au peuple ce qu’il réclamait.
- Ouais. Ah ouais, c’est une bonne idée, et si on le faisait toute suite ? Mmmh ? Qui parmi vous veut que le vrai meurtrier soit exécuté ? Levez la main pour dire oui ! [Seules quelques personnes lèvent la main] Je vois… En gros, j’ai le droit d’être pendu sans raison valable, mais quand cette petite salope avoue que c’est elle, d’un coup, y’a plus de condamnation ?! Bande de lâches ! Vous êtes tous des gros lâches !
- Eh, Murphy ! C’est terminé.
- Tout ce que tu voudras patron…

Ah ouais ! Faites des algues, pas la guerre. Génial.

La personne que tu veux être ne gagne pas toujours.

Vous voulez que j’arrête ? Relâchez-la tout de suite ou je fais prendre l’eau à la pétasse en robe rouge.

In peace may you leave this shore,
In love may you find the next,
Safe passage on your travels
Until our final journey to the ground
May we meet again.

Ai hod you in.

You may be the chancelor but I’m in charge.