Série - Arrow

Ne te bats pas pour mourir, bats-toi pour vivre !

Vous avez trahi cette ville.

Le seul moyen que je connaisse de combattre les ténèbres, c’est d’y plonger, sans hésiter.

You have failed this city!

- Felicity Smoak ? Enchanté, je suis Oliver Queen.
- Oui, bien sûr. Je sais qui vous êtes, vous êtes « Monsieur Queen ».
- Non, « Monsieur Queen » c’était mon père.
- Oui, mais il est mort. E… enfin je veux dire il s’est noyé… p… pas vous. C’est pour ça que vous avez pu venir dans m… mon département entendre m… mes bafouillages qui vont s’arrêter dans trois… deux… un.

- Restez concentrée, s’il vous plaît. Je serai avec vous en permanence.
- Merci. Ça fait du bien de vous avoir en moi. [temps de réaction] Euh… Quand je dis ’vous’ je parle de votre voix et quand je dis ’moi’ je parle de mon oreille ! Je me tais.
- Oui, je pense que ce serait mieux.

- Comment s’est passée votre soirée, Monsieur ?
- Après que je vous ai dit que j’allais aux toilettes pendant le dîner et que je ne suis jamais revenu ?
- À partir de maintenant je vous regarderai faire pipi.

- J’étais coincé avec ma propre souffrance et j’ai oublié que d’autres personnes pouvaient également souffrir.
- Tu sais, on s’approche dangereusement d’un moment câlin, donc je vais me retirer.

My name is Oliver Queen!

- Tu honores les morts en te battant. Et tu n’as pas fini de te battre ! Malcolm Merlyn, la Triade, le Comte, tous ceux qui ont tentés de blesser cette ville : tu les as arrêtés ! Et tu arrêteras Slade.
- Je ne sais pas comment faire.
- Moi non plus, mais je sais deux choses : tu n’es pas seul, et je crois en toi !

Je suis tellement heureuse que tu aies trouvé Felicity. J’espère que tu retrouvera ton chemin vers elle. Mais s’il y a quelque chose dont je suis sûre c’est que je ne suis pas l’amour de ta vie. Mais tu resteras le mien à tout jamais.

- Dinah Laurel Lance, toujours en train d’essayer de sauver le monde.
- Si je n’essaie pas de le sauver, qui le fera ?

Can I say something strange? I’m happy.

Il faut être un monstre pour se battre contre des monstres.

L’amour est une balle en pleine tête… ou une flèche en plein cœur.

Un seul but, survivre.

Quel est le but de te lâcher, si au bout du compte tu finis par te perdre ?

Parfois le plus grand acte d’amour est de renoncer à toute action.

- Slade a pris Laurel car il veut tuer la femme que j’aime.
- Je sais, et donc ?
- Il a pris la mauvaise femme.
- Oh…
- Je t’aime. Tu comprends ?
- Oui.

John Diggle : There’s only one thing left of him now.
Laurel Lance : And what’s that?
John Diggle : Us.
Thea Queen : Gone but not forgotten.