Film - American Psycho

J’habite au 11ème étage de la tour American Gardens, sur la 81ème rue ouest. Je m’appelle Patrick Bateman et j’ai 27 ans. Je prends grand soin de moi, en mangeant léger, et en faisant de l’exercice chaque jour. Au réveil si je suis légèrement bouffi, je m’applique des sachets de glace sur mon visage pendant mes abdos du matin. Je peux en faire 1000. Après avoir ôté le sachet de glace, j’applique une lotion désincrustante. Puis, sous la douche, j’utilise tout d’abord un gel moussant, puis un gommage corps au miel et aux amandes et un gommage pour le visage. Ensuite j’applique un masque à la menthe sauvage que je laisse pénétrer 10mn. Pendant ce temps là, je prépare la suite des hostilités. J’utilise toujours un after-shave sans alcool ou avec très peu d’alcool parce que ça irrite et dessèche la peau, alors vous vieillissez plus vite. Une crème reconstituante, suivie d’une crème contour des yeux, et pour finir, une crème protectrice hydratante. Il existe une image de Patrick Bateman, une sorte d’abstraction, mais je n’existe pas vraiment, ce n’est qu’une entité, quelque chose d’illusoire. Et bien que je puisse cacher mon regard froid, que vous puissiez me serrer la main et sentir ma chaire s’agripper à la votre, vous pourriez vous dire que nos vies sont comparables, mais je ne suis tout simplement… pas là !

Ne prends pas cet air affligé, connasse !

Une fille doit être humainement valable, doit avoir un corps parfait, doit satisfaire nos demandes sexuelles sans être pour autant une s… et doit surtout savoir fermer sa putain de grande gueule !

Il existe une image de Patrick Bateman. Une sorte d’abstraction. Mais je n’existe pas vraiment. Ce n’est qu’une entité, quelque chose d’illusoire. Et bien que je puisse cacher mon regard froid, que vous puissiez me serrer la main et sentir ma chaire s’agripper à la vôtre, vous pourriez vous dire que nos vies sont comparables. Mais je ne suis tout simplement pas là.

You are a fucking ugly bitch, I want to stab you to death, and then play around with your blood.

- Patrick, on devrait le faire.
- Faire quoi ?
- Se marier, faire un beau mariage.
- Non je regrette, j’ai beaucoup trop de boulot !

Patrick Bateman : Vous saviez ce que Ted Bundy disait des femmes ?
David Van Patten : Bundy, le maitre d’hôtel du CanalBar ?
Patrick Bateman : Non, un serial killer des années 50.
David Van Patten : Qu’est-ce qu’il disait ?
Patrick Bateman : Il disait : « quand je vois une belle fille dans la rue je pense à deux choses, la première serait de sortir avec elle, d’être gentil avec elle, la traiter avec douceur… »
Timothy Bryce : Et l’autre part de lui pense quoi ?
Patrick Bateman : … Elle voudrait voir sa tête piquée au bout d’une lance ! Haha !

My pain is constant and sharp, and I do not hope for a better world for anyone, in fact I want my pain to be inflicted on others.

- Bon Jean, faite une réservation pour 3 au Camol’s à 12h30. Et s’il n’y a pas de place essayez le Crayon’s.
- Tout de suite.
- Oh une seconde, faites moi aussi une réservation pour 2 personnes à l’Arcadia jeudi 20h.
- Il y a de la romance dans l’air ?
- Non… idiote. Bon ça va, je m’en occupe.
- Non je vais le faire.
- Non non, soyez un amour et allez me chercher un verre d’eau gazeuse.
- Vous avez l’air en forme !
- Évitez cet accoutrement à l’avenir.
- Quoi ? Je n’ai pas entendu.
- J’ai dit que vous devriez éviter ce genre d’accoutrement à l’avenir. Mettez une robe, une jupe, je sais pas.
- Ce n’est pas à votre goût on dirait.
- Vous êtes jolie, trop pour porter ces trucs là.
- Merci Patrick.
[le téléphone sonne]
- Oh j’suis pas là… et des talons hauts, j’aime les talons hauts.
[il met les pieds sur son bureau et allume la télé]

- Deux Stolly on the Rocks !
- Les tickets ne fonctionnent plus, on paye en cash à ce bar ! Ça fera 25 dollars !
- T’es qu’une face de rat, sale pétasse. Je vais te saigner comme une grosse truie et boire ton sang de pute.

Your compliment was sufficient, Luis.