Film - Le cinquième élément

À quoi ça sert de sauver la vie quand on voit ce que vous en faites.

- Korben Dallas ! L’heureux vainqueur du grand concours des Gemini Croquette. Ce garçon carbure d’enfer, alors à vos strings ignifugés les filles, le gonez est un véritable volcan, il est hot, hot, hot ! Belle taille, belle carrure, bring down. Il a tous les atouts ! Et en plus, il a des trucs à dire aux quelques 50 milliards de paires d’oreilles qui nous écoutent ! Balance tout mec !
- Euh… Salut.

Aziz ! Lumière!

- Vous être classé dans la catégorie humain ?
- Négatif, je suis une mitte en pull over.

Leeloo Dallas Multipass !

Ouais, les deux derniers aussi étaient importants. Le premier était de ma femme, pour me dire qu’elle me quittait. Le deuxième de mon avocat, lui aussi pour me dire qu’il me quittait. Avec ma femme.

Vous voulez la jouer soft, je suis pas contrariant. Vous voulez la jouer hard… on va la jouer hard.

Je n’ai pas été conçue pour aimer mais pour protéger la vie.

- Et toi, comment tu t’appelles ?… Toi ?… Korben…
- Leeloo Mina Lekatariba Laminatcha Ekbat D Sebat.
- Bien, d’accord. Tout ça c’est ton nom.

Je déteste les guerriers. Ils ont l’esprit étroit et n’ont aucune finesse. Pire, ils se battent pour des causes perdues, pour l’honneur. L’honneur a fait des millions de morts mais n’a jamais sauvé qui que ce soit !

Le temps est sans importance, seule la vie est importante.

Je suis très désappointé.

Il faut que ce soit green ok ?

- On dirait qu’elle aspire tout les satellites de la galaxie.
- Mais que veut-elle faire ?
- Elle veut peut-être passer un coup de téléphone.

C’est une jeune femme, le bien le plus précieux de l’humanité.

- Yeah !
- Non mais t’es fou, pourquoi tu hurles comme ça ? Toutes les 5 minutes y a une bombe ou je sais pas quoi ! J’me tire !

- Salut mon minou.
- Salut Korben. Dîtes, y a longtemps que vous m’avez pas appelé comme ça.
- Je parlais au chat.
- Y a des millions de femmes dehors.
- J’en veux pas des millions, j’en veux une seule, une parfaite.
- Ça existe pas, ça.
- Aahh !
- Quoi ?
- J’suis tombé sur une photo de vous !
- J’suis comment sur la photo ?
- Immonde !

- How much time before the collision?
- If its speed remains constant… in an hour and 57 minutes.
- I’ll call you back in two hours.

Si tu veux que quelque chose soit fait, fais le toi même !

Je vais vous dire ce que j’aime en fait : c’est un tueur. Un véritable tueur : froid, hygiénique, méthodique et minutieux.