Film - Troie

Les dieux nous envient parce que nous sommes mortels, parce que chacun de nos instants peut être le dernier et que tout est beaucoup plus beau car nous sommes condamnés.
Tu ne seras jamais plus ravissante qu’à cet instant. Plus jamais nous ne serons seuls ici tous les deux.

Tu as été la paix dans ma vie de guerrier.

Même des ennemis peuvent se respecter.

- Le Thessalien que vous affronterez, jamais je n’ai vu quelqu’un d’aussi grand. Moi je refuserais de le combattre.
- C’est pourquoi personne ne se rappellera ton nom.

Tu n’auras plus d’yeux ce soir, ni d’oreilles, ni de langue. Tu vas errer dans les Enfers aveugle, sourd et muet.
Et tout le monde saura qui est Hector !
Le fou qui a cru avoir tué Achille.

Toute ma vie j’ai respecté un code, et ce code est simple, honore les dieux, aime ta femme et défend ton pays. Troie est comme une mère pour nous tous, défendez la !

L’abîme de l’éternité nous hante. Ainsi, s’interroge-t-on : nos actes retentiront-ils à travers les siècles ? Des inconnus entendront-ils notre nom bien après notre mort et se demanderont-ils qui l’on était, si l’on bataillait avec bravoure, et si l’on aimait avec fougue ?

Les lions ne pactisent pas avec les hommes.

- Des perles de la mer de Propentis
- Elles sont magnifiques, mais je ne peut les porter: Ménélas serait capable de nous tuer.
- N’aie pas peur de mourir
- Je n’ai pas peur de mourir. J’ai peur de demain. J’ai peur de te regarder prendre la mer en sachant que tu ne reviendras jamais. Avant que tu arrives a Sparte j’étais une ombre qui marchait, se nourrissait, se baignait dans les flots… Je n’étais qu’une ombre.
- Tu ne dois pas craindre demain. Viens avec moi.
- Ne joue pas avec moi… Ne joue pas
- Si tu me suis, nous serons toujours en danger, pourchassés par les hommes, et maudits par les Dieu. Mais je t’aimerais. Jusqu’au jour où ils brûleront nos corps, je t’aimerais plus que tout.

S’ils racontent un jour mon histoire, laissez-les dire que j’ai marché au côté de géants. Les hommes se lèvent et tombent comme le blé d’hiver, mais leurs noms ne meurent jamais. Laissez-les dire que j’ai vécu à l’époque d’Hector, dresseur de chevaux. Laissez-les dire… que j’ai vécu à l’époque d’Achille.

La paix c’est bon pour les femmes, et les faibles. Les empires sont forgés par la guerre.

Le soleil est trop bas dans le ciel pour tuer un roi.

- Tu n’as pas peur ?
- On meurt tous, maintenant ou dans 50 ans, peu importe.

- Je vais faire un pacte avec toi, que les Dieux nous en soient témoins : nous devons promettre que le vainqueur autorisera les rituels funéraires du vaincu.
- Les Lions ne pactisent pas avec les hommes [Achilles retire son casque et le jette]. Maintenant tu sais qui est ton adversaire !
- [Hector retire à son tour son casque et le jette] C’est toi que je croyais combattre hier, et j’aurais voulu que ce soit toi ! Mais j’ai traité ce garçon avec l’honneur qu’il méritait.
- C’est avec ton épée que tu lui as fait honneur ! Tu n’auras plus d’yeux ce soir, plus d’oreilles ni de langue. Tu vas errer dans les Enfers aveugles, sourd et muet et tout les morts sauront qui est Hector : le fou qui a cru avoir tué Achille.

No more palace for us, no more servants, we don’t need any of that.

Myrmidons, mes frères d’épée, je préfère me battre à vos côtés qu’avec des milliers de soldats, montrez notre férocité, montrez à l’humanité qui nous sommes… nous sommes des lions ! Savez-vous ce qu’il y a, ce qui attends par delà cette plage ? L’immortalité. Prenez-la, c’est la votre !

S’il ne combat pas, Troie est perdue !

- C’est vrai ce qu’on raconte sur vous ? Ils disent que votre mère est une Déesse immortelle, et aussi que personne peut vous tuer.
- Pourquoi je porterais un bouclier dans ce cas ?
- Mais le Thessalien que vous allez affronter… C’est l’homme le plus fort que j’ai jamais vu, j’aurais trop peur de le combattre !
- Alors personne ne se souviendra de ton nom.

- Alors c’est lui qui s’occupe de toi maintenant ? Éduqué par Achille en personne, des rois tueraient pour cet honneur.
- Ne serait-ce pas Agamemnon qui t’envoie ?
- Il faut qu’on discute…
- Je ne combattrai pas pour lui.
- Ce n’est pas pour lui que je te demande de combattre, je te demande de combattre pour les Grecs.
- Pourquoi ? Les Grecs en ont assez de se faire la guerre ?

Imaginez un roi livrant ses propres batailles, ce serait mémorable.